Aspell UTF-8 Check

Hallo,

soeben hab ich über Google herausgefunden wie man mit aspell UTF8 Umlaute checkt. Diese werden zwar dann nicht beim checken angezeigt, aber das Wort wird nicht an den Umlauten zerhackt.

aspell --encoding=utf-8 -l de -c mytext

Sollte es nicht funktionieren, kann es daran liegen, das die Datei als etwas anderes als UTF8 gespeichert wurde.

Zum Konvertieren im vim:

vim mytext
:set fileencoding=utf8
:wq